Um amigo ao telefone: "Estou voltando da Avenida Messagerie (longe do centro da cidade [ATENAS]) e um pequeno grupo de jovens de 12 e 13 anos está atacando uma van da polícia. Eles têm apenas pedras, mas estão muito motivados!"
A TV já está mostrando os jovens de 12 anos de arremessando pedras sobre a tropa de choque; os distúrbios começaram na Propylea [a entrada monumental] da Universidade de Atenas; a tropa de choque lançou gás lacrimogêneo nas pessoas que estavam sentadas nas lanchonetes e essas pessoas revidaram o ataque. O sindicato stalinista (PAME), já recuou e deixou a rua. Esse é o nosso tempo!
Hoje é o grande dia. Os acontecimentos de ontem monstraram que o Estado grego tentou conter a revolta o mais rapidamente possível. Os fascistas agora saem às ruas, a mídia burguesa
forneceu novas informações esta manhã que o Governo tomou a decisão de declarar estado de emergência amanhã (quinta-feira), se os motins não cessarem até então. Informações da indymedia no relatório sobre a morte de Alexander relatam que à balística foi alterada para
mostrar que a bala do policial ricocheteou antes de matar Alexander (assim, o policial assassino será inocentado).
Não se trata apenas de rumores, mas parece cada vez mais que é isso o que vai acontecer. Os acontecimentos de hoje são extremamente importantes para definir o que acontecerá em seguida. Volto para a rua, as novidades virão mais tarde.
- - - - - - -
Un ami au téléphone : «Je reviens juste de l’avenue Messagerie (loin du centre ville) » et un petit groupe de jeune de 12-13 ans attaquent un van de la police. Ils ont juste des pierres mais ils sont très motivés! »
La télé montre déjà des jeunes de 12 ans faisant pleuvoir des pierres sur la police anti-émeute; des émeutes ont débuté au Propylea de l’université d’Athènes; la police anti-émeute a lancé des lacrymogènes sur des personnes installées dans les cafétérias et ces personnes les ont attaqués en réponse. Le syndicat stalinien (PAME) s’est déjà retiré et a quitté la
rue. Voici venu notre temps !
Aujourd’hui c’est le grand jour. Les évènements d’hier ont montré que l’état grec tentait de mettre fin à la rébellion aussi vite que possible.
Les fascistes sont maintenant lâchés dans les rues; les medias bourgeois apportent des informations fraîches de ce matin selon lesquelles le gouvernement a décidé de déclarer l’état d’urgence demain (jeudi) si les émeutes ne cessaient pas d’ici là. Des informations d’indymedia rapportent que le rapport de la balistique sur la mort d’Alexandre a été modifié pour
montrer que la balle du flic a ricoché avant de tuer Alexandre (de cette manière, son meurtrier policier sera innocenté).
Il ne s’agit que de rumeurs, mais il semble de plus en plus que c’est-ce qu’il va arriver. Ce qui va se passer aujourd’hui est extrêmement important et définira ce qui se déroulera par la suite. Je retourne dans les rues, de prochaines infos viendront plus tard.
